البقالات الشعبية - الحلقة الرابعة -

-21- حبطت لقاع الجنان فرشت الزربية
حرقصت حرقوص الذهب حتى الوذنية
يما يما ولفي ولى لي نستشفى
في العدو كما استشفي فيا.
******************
-22- بعثت لك يا شباب
دموعي قرنفلة حمراء
يا عدو بن عدو
بدلتني بأمرأة
قال لي و الله يا لا له
ما نبدلك بالغير
محبتك في قلبي
حتى يشيب الطير
في طلب القرب
عندنا شجرة
معمرة بالياقوت
و عندنا فوارة
معمرة بالحوت
أعطوني بنتكم
ولا نطيح نموت
*****************
-23- انت سبيبط
و أنا خويط فيك
أنت سنيسلة
و أنا خمسة تحميك
أنت خويتم
و أنا فصيص فيك
وين تروح أنا لنديك
***************
-24-الا أنت بحر
أنا حوت فيك
و الا أنت جنان
أنا وردة فيك
و اذا أنت تحبني
أنا نموت عليك
---------------
-25- أنا شابة و مهري غالي
ولي يحب يديني
يحسب النجوم و يسهر الليالي
و لا يبني لي قصر في العلالي
و اذا بغى الغالي
نجبلوا بنت و ذراري
---------------
-26- رديت الباب دكا على دكا
و طويت الفراش طبقة على طبقة
مصباحي شعل عمرو ما ينطفى.
-------------
-27- جايز على باب دارنا
لابس تلمساني
قلت له يا شباب بالاك تنساني
قال لها و الله ما ننساك
و نصيبك على ربي بجاه
سلطاني
--------------
-28- قالو خليلي مريض *******و مريض بالوسواس
ركبت على بغيلتي ******نجيب له الدواء من فاس
جيت الى باب النحاس ******صبت البكاء و الناس
قست ذاك الدواء ******و هرست ذاك الكاس
و بركاي ياعونتي ******ما تبكي على ولد الناس
------------
-29- بعض الناس هما هما *****كالعسل في القرجومة
و البعض يا لطيف ******كالحبة اللي مسمومة
أنا أخترت في الدنيا *****ديك الفويمة المختومة
خير منها ما صبته *****في جميع بنات الحومة
فيها سمايم الخير *****دارها دايم مرحومة
-----------
-30- بركاك يا قلبي من البكاء*****و أضحك لزمانك و أفرح
بشاير الخير طلعت *****و ربي رد اللي لكان راح
حرير و مسجونين *****خير منهم سيد الملاح
--------
-31- كنت منكم و اليكم *****و ضحيت براني
كنت في الصف الأول ****صرت في الصف الثاني
و اليوم يا عدولي***** قولوا لسلطاني
الذل ما نحمله .....و العز رباني
---------
-32- دقيت باب الرياض *****و نسري كلمني
الورد حل لي الباب *****و الزهر عنقني
و الياسمين ذا الشباب*****لا بغى يكلمني
---------
-33- بيدي قطعت اللحم ****بيدي عملت له بزاره( البزار هي التوابل )
بوذني سمعت الكلام ******و علمت من قالوا
يا قوال القبيح ****واش مثلك بربح
خلي السبع في غابتوا ****و خلي الكلاب تنبح
----------
-34- طلعت للسطح نسقي الحبق ببريق البلار
جازو علي ثلاثة من الأقمار
واحدة لاله و وحدة فنار ( الفنار هو المصباح )
و واحدة تشعل في القلوب النار
---------
-35- ألعب و أضحك *****و أعمل لهم الطريق
يا سايلني ****** رحمة الله موجودة
قادر ربي *****يفكنا من هذا الضيق
و يحطنا في مثل *****منازة مرفودة
قداش من خير *****عند ربي موجودة
-----------
-36- يوم الجمعة والناس مجمعة****بكات عيني بالدمعة و لا من يسكتني
خرجت بدر البدور *****تتزعبل بذوك الشعور
زالوا عن حالي
نطلب ربي الحنين ******لا يوريلي الغيار على طول الزماني
نضحك و نلعب و نبكي عدياني*****و نجلس حدا غزالي
---------
-37- نتفكركم في كل مساء و صباح ****في الليل سهران بكماله
حبكم ساكن يمين صدري *****ما ننساكم شي غير اذا نسى
الشحيح غاية *****رأس ماله
---------
-38-يا شمس العشية ******على الغرب تسيل
نتفكر ناسي *****و احبابي و أهلي
يمتحي قلبي *******مثل النيلي ( اللون الأزرق )
فارقت الأحباب *****واش من خير بقى لي
-------
-39- ربيت الحمام في قفص المرجان*****أطعمته الريحان و السكر قندي
طار علي الحمام خلاني وحدي*****نطلب ربى سيدي بو سدي
يرجع لي الحمام و يتسقم سعدي
----------
-40- أنتي فصيص اليامنض *****يا ليلتك وحدك
يا مولات السعد الأبيض *****ربي يكمل لك
حوست البلدان *****ما صبت أحد مثلك
نطلب ربي يخلق حيلة***** من السماء و نكون في كسبك
---------
********يتبع********

يعطيك الصحة الأخت أمينة ........مواضيعك فى منتهى الروعة والأبداع ..

مشكور أخي الباهي على هذا المرور الحميل ، بصراحة كنت أعتقد أن التراث الشعبي و خاصة البقالة الشعبية هي حكرا على البنات نظرا لخصوصيتها ، و لكن سعدت بقرأتك لها و تعليقك عليها ، يسعدني تشجيعك لي شكرا.

رووووووووووعة يعطيك الصحة ختيتة امينة

رووووووووووعة يعطيك الصحة ختيتة امينة

بما أنها أعجبتكي وهذا يسعدني جدا سأتحفكي بواحدة و ستكون لكي و حدك :

خرجت في الليل ****نطلب في الله
صبت النجوم دايرين ****بسيدي رسول الله
كل نجمة تقول ****الغالب الله
حد ما يدي بيده ****غير ما أعطاه الله

ان شاء تكون قد نالت اعجابك.

جميلة هذه البوقالات
لم هذا التراث مقتصر فقط على سكان العاصمة دون غيرهم و ما اهميتها و مضمونها و ما أصل هذا التراث ؟؟؟ أختى أمينة ؟

جميلة هذه البوقالات
لم هذا التراث مقتصر فقط على سكان العاصمة دون غيرهم و ما اهميتها و مضمونها و ما أصل هذا التراث ؟؟؟ أختى أمينة ؟

أكيد البقالات العاصمية جميلة جدا ...أما لماذا قيلت في العاصمة ة ليس في غيرها ؟ طبعا أنا أجبت على هذا السؤال في الحلقة الأولى من البقالات الشعبية .
عد اليها وأقرأها جيدا ستجد فيها الجواب .

موضوع جميل أمينة رجعتينا لايام الفن و الكلام الزين

لك بعض البوقالات كما يقال في العاصمة لكن في الشرق نسميها لعبة الفال و هي موجودة منذ قديم الزمان

طلـــــعت للسطـــــــح نسقي لحبق ببريق البلار
جـــــــازوا عليــــــــا ثلاثــــــة من القمـــــــــــار
وحــــــــــدة لالــــــة و وحـــــــدة فنــــــــــــــار
و الثــالتة تشعـــــل في القلـــــوب النـــــــــــــار


je suis monté sur la térrasse
Avecmon vasede cristal pour arroser le basilic
j'ai vu passé alors trois "lunes"resplendissantes
l'une est ma reine, l'autre une lumière
et la troisième a enflammé mon coeur

سمعـــــت التولويـــــل طليـــت من الغرفــــة
نلقـــــى يمــــاه جـــات والشابـات في تحفــة
يمــا حلــــي البــــــاب راهم جاونــا زيــــار
قالت مبــارك مسعـود على بنـــت الجــــــار


J' entendu des youyous et vu par la fenêtre
la mère de mon bien aimé arrivée en cortège
Maman ouvre la porte nous avond
des visteurs
Elle me répondit:
Souhaites beaucoup de bonheur
à la fille de nos voisins

في محبتــــك هدروا و لامــــوا غاروا منك يا الزين المســرار
انـــت البــــــدر في تمـامــــــــو و انت هي لالات القمـــــــــــار
و اذا الايـــم عينيـــــه عدمـــوا أنا وذنــــي ما تسمـــــع ثرثــار