قصيدة قاصفة للمجلس الشعبي البلدي العبادلة للشاعر المنيعي العمار العياشي

يدور حاليا في السوق السوداء مجموعة قصائد للشاعر الكبير المنيعي العمار العياشي من العبادلة و هي قصائد من النوع السياسي الثائر و في القصيدة التالية و التي تعتبر اية في الاتقان و الجراة لكن مع كثير من الالفاظ القوية الدلالة و المهينة كثيرا لاعضاء المجلس الشعبي البلدي للعبادلة و حسب معلوماتنا فقد سجن الشاعر المسكين و كأن الجزائر مازالت في عصر ما قبل الثورات و يعتبر هذا الشريط الثاني بعد شريط فيقوا يا ولاد تبلبالة





‫

Messieurs les maires, les pères
Vous venez de quel ère
Et de quelle manière
ère vulgaire ou ère Nabonassar
c’est pour quand votre départ
c’est pour quand la nouvelle ère
contents vs avez l’air
de suivre les traces et les erres
de vos prédécesseurs
semant la galère
dans nos terres et nos aires
et ne faire que battre l’air
en prenant des airs
avec des propos en l’air
des discours en l’air
des projets en l’air
des menaces en l’air
et même de la poésie et des vers
pour une iris en l’air

*******
Allons à grand erre
Nettoyons cette poussière
Qui empoisonne notre air
Et faire taire à jamais cette misère
nul besoin de bâtons ni de pierres
pour que le succès reprendra son ère
et renouvellera notre air

روعة يا نجاح فايزة
اشكاليتنا هل سيسمعها هؤلاء او لا

روعة يا نجاح فايزة
اشكاليتنا هل سيسمعها هؤلاء او لا

بعضهم في واد يهيمون و يقولون ما لا يفعلون
هدانا الله جميعا لما فيه صلاح البلاد و العباد